翻译术语表统一 Skill

--- name: glossary-unifier description: 统计术语在语料中的出现频率，检查译名冲突，输出高频术语表。 --- # 翻译术语表统一 Skill ## 触发条件 当翻译项目里同一个英文术语被译成多个中文、需要统一时触发。 ## 执行步骤 1. 准备术语表 CSV（英文,中文 两列，带表头）。 2. 运行 scripts/glossary_extract.py 术语表.csv 语料目录。 3. 查看高频术语排序，优先统一高频词。 4. 术语表内同一英文多行重复时，脚本结果可暴露冲突，让 AI 汇总成仲裁清单。 ## 依赖 纯 Python 标准库（csv/re/collections）。